伊莉討論區

標題: 南方公園四賤客-真實之杖 [打印本頁]

作者: aa7845 時間: 2014-4-12 12:26 PM 標題: 南方公園四賤客-真實之杖

雖然我看到市面上有賣這個遊戲，價錢只有830元
看到包裝後面的遊戲內容，雖然很有趣，也是我最喜歡玩的RPG類型
可是，我很想玩中文版，但是，英文版買了也看不懂，真是可惜
不過，他們的諧音有寫著，真是智障→真實之杖
感覺真是好笑，會不會是在說，看不懂英文買了真是智障(說笑的)
我後來放棄買了，因為是英文版的，不知道未來會不會出中文化的
要是中文化，我就會買，我很想看看裡面的說話內容
不知道其他玩家，買了英文版有辦法改成中文化嗎
有的話，還請教教我

作者: cathenabao 時間: 2014-4-15 12:21 AM

先跟您說清楚，我是個沒水準的孩子。
我沒花錢但是我全破了這款遊戲在三天內= =''

正文開始
因為台灣南方四賤客的版權買到第 7 季，
所以從第 8 季開始，沒有中文配音的版本，
自從那時候開始，我就到處去找南方公園翻譯線上版本來看，
原汁原味的英文配音確實別有一番風味。

回過來看看這款遊戲，
如果你本身是南方公園迷，
我大力推薦這款遊戲，
然後，建議你玩英文版的，
這樣你不僅可以學到一些奇奇怪怪的單字，
聽力也會變好= =
我是覺得英文單字不會很難，
當作在看外文版的南方四賤客即可。

然而，如果還是想看中文的，
可以下載中文補丁覆蓋過安裝位置即可，
至於下載地址，遊俠網或伊莉網站上找一下應該會有。

找不到我再幫你想看看哪裡可以下載中文補丁。

作者: je2572 時間: 2014-4-22 09:27 AM

南方的英文版買了也看不懂一點也不像小朋友的詞彙

作者: vongola6304 時間: 2014-4-26 11:00 PM

英文不夠好真的要等中文版太多沒學過的粗俗用辭了
不過真得很好笑一定要玩

作者: querty 時間: 2014-4-27 02:45 PM

本帖最後由 querty 於 2014-4-27 02:55 PM 編輯

不是有漢化版嗎?
樓上裝清純還是真不知道?...
還有
真實之仗
如果你沒說
還真沒想到是真是智障....

好吧
我要去下載最新一季南方四賤客來看
看他怎麼耍賤賤

作者: rcbci 時間: 2014-4-27 09:41 PM

臺版本的本土化翻譯有點跳tone
還是看原版的比較有感覺

作者: darkgun 時間: 2014-4-28 06:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: darkgun 時間: 2014-4-28 06:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jahoney111 時間: 2014-4-28 12:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wtieyorupp 時間: 2014-5-1 03:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hccb 時間: 2014-5-1 11:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 楓魔 時間: 2014-5-4 03:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 青花魚罐頭 時間: 2014-5-15 08:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q127664062 時間: 2014-5-15 09:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: roccc021 時間: 2014-8-12 07:37 PM

有漢化補丁阿~~玩到一半玩不下去跑去找漢化，實際重玩才發現對話超白爛有夠好笑

作者: notsobad76 時間: 2014-8-15 01:46 PM

對岸網站都有漢化補丁，不過英文版比較有趣，可以參考看看。

作者: 青花魚罐頭 時間: 2014-8-15 05:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://saki.eyny.com/)